O knize: 2019 / Emilio Salgari byl svými současníky nazýván „Ital Jules Verne“. V mládí, během studií na námořní škole, horlivě četl romány francouzského významného představitele dobrodružného žánru a nakonec se vydal ve stopách svého idolu, napsal asi dvě stě románů a příběhů. A přestože autor Jadran nikdy neopustil, jeho romantičtí a ušlechtilí piráti křižovali všechna moře a oceány. Čtenáři si oblíbili především jeho romány ze série „Piráti z Antil“, které vyprávějí o neuvěřitelných dobrodružstvích impozantních korzárů, kteří v 16.–17. století rozsévali strach ve španělských koloniích na pobřeží Jižní Ameriky poslední dva romány tohoto cyklu: „Son Red Corsair“ a „The Last Filibusters“, v nichž se opět střetávají zájmy velmocí a statečných lupičů Pobřežního bratrstva. Námořní bitvy, oslepující barvy jižních ostrovů, nesmiřitelná pomsta, vášeň, zrada a opravdová láska – v těchto románech Emilio Salgari opět shromáždil všechny potřebné ingredience velké dobrodružné literatury Poprvé v ruštině doprovází díla a kompletní soubor ilustrací italského umělce Alberta della Valle (1851–1928).